ホームページの下に日本語の説明書があります

虎标镇痛药布(温感)

虎标镇痛药布（温感），专门针对长久痛症。以虎标独有草本配方制造，有助血液循环，能带来温感反应，持久镇痛，对舒缓颈部酸痛、肌肉疲劳及疼痛、背痛等，效果尤佳。药布以水溶性配方及高度透气的不织布料造成，敷贴简易，感觉舒适，可每天使用，用后不在皮肤留下痕迹。

    温感反应，有效舒缓肌肉酸痛及颈梗背痛

    效力持久，敷贴容易舒适

    备有两种尺寸：

    小（10厘米 x 7厘米）：可用于颈部、手臂、腿部或关节

    大（10厘米 x 14厘米）：可用于背部或肩胛位置

    (9片装)

    总重量215

使用方法

先把药布表面塑料膜拉开, 再将药布敷于清洗后的患处, 每日依需要贴1次至2次,请在洗澡前1小时撕下或洗澡后1小时使用本品

注意事项

只限外用。避免使用于伤口，靠近眼睛和粘膜。

"虎標鎮痛薬布（温感）

お金

虎が鎮痛剤（温感）をつけ、長久痛に向けた。虎標ならではの草本配合で、血液循環を助けるため、温感反応、持久鎮痛、頚部凝り、筋肉疲労、痛み、背中の痛みなどに効果がある。薬の布は水溶性の調合と高度の透気の不織布で引き起こして、貼るのが簡単で、心地良くて、毎日使うことができて、使った後に皮膚に痕跡を残します。

お金

温度感の反応は、筋肉痛や首筋の痛みを和らげる。

スタイルは長持ちして、貼り付けやすい

ポテンシャルには2種類のサイズがあります。

カバー小（10センチx 7センチ）：首、腕、足、または関節

サイズ（10センチx 14センチ）：背中や肩甲羅の位置に

（9枚の服）

総重量215

お金

使用方法

まず薬の表面のプラスチックの膜を開けて、更に薬の布を洗った後の患部につけて、毎日依存して1回から2回貼る必要があります。

お金

注意事項

お金

外用に限る。傷口に使うことを避け、目と粘膜に近い。"