ホームページの下に日本語の説明書があります

千痛清膏布

用法、用量：1.撕去胶布上之胶片，把黏着的一面贴于患处上。

2.每日更换1-2次。

适应于：肩强硬、肌肉疲劳、腰肌劳损、运动过劳、屈伸不利、跌打扭伤等

        有抗炎舒痛、消除肌肉疲劳、促进血液循环和舒筋活络及缓和的作用。

注意事项: 使用本品段, 如有发现红疹及发痒, 灼热或皮肤上有任何不适,

                 应立即停用, 儿童及孕妇慎用, 使用时避免触及眼睛和黏膜,              

规格：10片装      

膏布规格：110mm X 75mm

成份 Active Ingredient:

Mentha X Piperita(20mg)，Melaleuca Altemifolia (20mg)，Hedera Halix (30mg)，Clematis Vitalba (20mg)，Lithospermum Erythrorhizon (20mg)，Allium Sativum (20mg)，Resin (370mg)，Sesame Oil Add To (1g)，Aloe Vera (30mg)，Methyl Salicylate Salix Alba (20mg)，Salix Alba (30mg)，

千痛のクリーム布

用法、用量：1 .ゴムの上のフィルムを引き裂いて、粘着した面を患部に貼る。

2 .毎日1～2回変更する。

肩の強硬、筋肉疲労、腰の筋肉の損、運動過労、屈伸によって不利な、転げ合いの捻挫などに適応します。

抗炎の痛み、筋肉の疲労を解消し、血液循環を促進し、リラックスする作用があります。

注意事項：この製品を使用して、発疹やかゆみ、灼熱や皮膚にどんな不調があるかを発見しました。

直ちに停止するべきで、子供と妊婦は注意して使用して、使用時は目と粘膜に触れないでください。

規格：10枚入り

クリーム布の規格：110 mm X 75 mm

成分アセンティブ

Menera X PPPerita（20 mg）、Melaleataアルバシフィリニア（20 mg）、Hiera Halix（30 mg）、Cle matis Vイタラ（20 mg）、Lithotis Erysoroon（20 mg）、アルライムSecvel（20 mg）、プリンス（370 mg）、SesゲームO4000 Add To（1 g）、Aloe Vera（30 mg）、MetHg Salicylt Salix ba（20 mg）、Salixアルブ（30 mg）、