ホームページの下に日本語の説明書があります。

公牛牌鼻炎灵

本品选用多种名贵药物用现代科学方法精制而成。功能具强力抗炎、抗过敏作用，临床治疗。能收缩鼻黏膜血管•减少鼻分泌物，消除鼻甲肥大人超长时间在各太赢越•确为现今市面上专斗治疗鼻炎病的圣药。香港济众堂中药厂制造。

功能：宣通鼻窍，散风消炎，利胆泻火，化浊化痛。

主治：能减轻鼻敏感及鼻炎症状，包括灭轻鼻塞，流鼻水，枯草热等。

适用范圆：肥大性鼻炎、急性副鼻窦炎、慢性副鼻卖炎、鼻敏感、鼻粘膜睡痛、 出血等一切鼻病。 

服法：毎次二片，每日三次，温开水送廉。连绩 廉用30天为一个疗程，

成份：黄芪226% '防风226% '决明子6*85%、 苍耳子S41%、千里光67.91%、辛夷226%、 卷柏11.32%、金银花1.41%、川芎0123% ' 白芷0.23%、羌活 0,45%、连翘11.41%。 

贮存：收藏在儿童不能接触处及25°C以下阴凉干爽处。

包装规格：每盒1瓶；毎瓶50片；每片重600毫克=

本品经香港中药管理委员会 确认审核通过发出以下中成药 注册编号：HKP-16055

雄牛の鼻炎の霊

本品は様々な名貴薬を用いて現代の科学方法で精製したものです。強力な抗炎、抗アレルギー作用、臨床治療。鼻の粘膜血管を収縮することができて、鼻の分泌物を減らして、鼻甲肥大人の超長い時間を取り除きます。香港済衆堂漢方薬工場が製造している。

機能：宣通の鼻の理解、散風は炎を消して、利は火を流して、濁って痛みを変えます。

主治：鼻の敏感さや鼻炎の症状を軽減することができます。

適用范円：肥大性鼻炎、急性副鼻腔炎、慢性副鼻売り炎、鼻の敏感、鼻の粘膜、痛み、出血などのすべての鼻病。

服法：1回2錠、毎日3回、お湯は廉を送ります。売上高は30日で1つの治療として

成分：黄耆226 % '防風226 %'ケツメイシ6 * 8 %、青耳子S 4%、千里光67.91、辛夷の226 %、巻の137 %、金銀の花の1.44 %、ライトダウン0123 % 'ホワイトエコマの0.22 %、チャンチャンは0 , 4 %で、連続して11・4 %である。

貯蔵します：収集は子供が接触することができない所と25°C以下の陰冷な乾燥所です。

包装の規格：1箱1本；1本の50錠；1枚の重さは600ミリグラム=

本品は香港漢方薬管理委員会を経て、以下の中成薬登録番号を発行することを確認した。