ホームページの下に日本語の説明書があります。

正德堂-西瓜霜

本品系根据民间秘传验方，配以各种名贵药财精制而成，具有清热、降火、止痛、止血等良好作用，对□腔疾患，尤为见效。适用于鼻腔、咽喉、风火牙痛、牙肉肿痛及轻微烫伤.诚为居家旅行必备之良药。

【品 名：】西瓜霜

【成 份：】绿豆、绞股蓝、西瓜、薄荷、甘草萃取物、白芷萃取物、酢浆草萃取物、食盐。

【功 能：】清毒、降火'止痛、止血。

【适用范圉:】天然中药精制，无刺激性，用于咽喉肿痛、喉咙沙哑、□腔飞滋、

清除□臭，为□腔保健必备之品。

【食用方法:】直接喷入□中或喉咙即可自然溶化， 使用次数不拘，只要感觉不适即可喷之。

【规 格：】1每瓶装6克 

【保存方式:】请置于阴凉干燥处，避免阳光直射。

【使用方法:】用食指轻敲瓶身底部, 待药粉集中至前端轻压瓶身即可喷出

正徳堂-スイカクリーム

本品系は民間の秘伝検査の方によって、各種の名貴薬が精製して作られ、清熱、降火、鎮痛、止血などの良好な役割を持ち、□腔疾患に対して、特に効果があります。鼻腔、喉、火炎の痛み、歯の肉の腫れと軽いやけどに適用されます。誠は家を旅行するために必要な良薬です。

【品名：】スイカクリーム

「成分：」緑の豆、絞り込みブルー、スイカ、ミント、甘草の抽出物、カラビャクシ抽出物、コムシ草抽出物、食塩。

「機能：」清毒、降火が痛み止め、止血。

天然漢方薬は精製して、刺激性がなくて、喉の腫れ、喉がかすれて、□腔の飛滋、

□臭を一掃し、□腔保健のために必要なもの。

「食べ方：」は、□中やのどが自然に溶け、使用回数がこだわらず、不快感を感じて噴きます。

【規格：】1本1本6グラム

「保存方式：」の直射日光を避け、直射日光を避けてください。

「使用方法：」は人差し指で体の底の底を軽く叩いて、薬粉を待って、先端の軽いボトルに集中することができます。