ホームページの下に日本語の説明書があります

南联骨节灵芝

本厂多年研求质造古今良方，采用上等珍贵原材料精炼成 《南联骨节灵》。成份：软骨素187.5mg、有机硫75mg、骨 胶原 75mg、明胶、抗结剂(E470(iii)、E553(iii))、色素(E171、 E127、E102 ' E133)。「此产品含有鱼类，甲壳类动物及甲壳 类动物制品」

产品介绍：

南联骨节灵采用软骨素、有机硫及骨胶原三种成份组成，比一般关节产品更全面及有效对各种阕节及软骨组织的呵护，服用后令你有意想不到的效果。   

 软骨素(Chondroitin)

为人体软骨结构中的一个主要成份，.可强化关节细胞，使关节液 充盈，养份容易渗入软骨中，倍护软骨组织，以抗衡日常生活对 关节所形成之压力劳损，并预防退化。 

 有机硫(MSM)

是一种天然硫质, 有助促进体内新陈代谢，消除自由基，维持体内运作平衡，增强血液循环，有助肌肉复原，再配合软骨素，可进一步加强修复，保护，巩固关节健康。

 骨胶原(Collagen)

分布于身体不同部份，是人体不能缺少的天然蛋白质之一。它能协助制造新细胞，并保持水份，令肌肤紧致细滑，关节柔韧有力，肌肉更有弹性。

 用法：

每'日三次，每次两粒。

 贮存：   

收藏在儿童不能接触处及25ﾟC或以下阴凉干爽处。

包装规格：

每瓶50粒。

 香港商标注册编号：300051678

南連骨節の霊芝

この工場は長年にわたって質を求めて古今の良者を造って、上等な貴重な原材料を採用して『南連の骨節霊』に精錬した。成分：フロンチン187.5 mg、有機硫75 mg、コラーゲン75 mg、ゼラチン、抗結剤（E 470（iii）、E 553（iii））、色素（E 171、E 700、E 102 ' E 33）。「この製品には魚類、殻類動物、殻類動物製品が含まれています」

製品紹介：

南連の骨節の霊は軟骨素、有機硫および骨の膠原の3種類の成分を採用して、一般の関節の製品よりも全面的におよび有効に各種の曲節と軟骨組織の加護に対して効果的で、服用した後にあなたに思いがけない効果を意図させます。

フロート（Chondroitin）

体の軟骨構造の中の1つの主要な成分で、関節の細胞を強化して、関節液を充満することができて、養分は軟骨の中に浸透しやすくて、倍に軟骨組織を守ります。

有機硫黄（MSM）

天然の硫黄質で、体内の新陳代謝を促進し、自由基を解消し、体内の働きのバランスを維持し、血液循環を強化し、筋肉の復元を助けることができ、さらに軟骨素に協力して、さらに修復、保護、関節の健康を強固にすることができる。

コラーゲン（Collagn）

体の異なる部分に分布し、人体に欠かせない天然のたんぱく質の一つである。それは新しい細胞を作ることに協力して、水の分を維持することができて、筋肉と皮膚は細く滑らかにして、関節の柔軟性が強くて、筋肉の更に弾力性があります。

用法：「日三回、毎回2粒」。

貯蔵：子供が接触することができない場所と25ﾟCまたは以下の陰冷な場所を収集します。

パッケージ仕様：1本あたり50粒。

香港商標登録番号：3000 51678