ホームページの下に日本語の説明書があります

五塔标行军散

本药品系选拣正地道薬料遵方精细硏制而成，此散之薬性温和淸芬易服，适合用于下面所列各类病。而饮服之同时气味芬馨，能避暑辟瘴提神醒脑，解除疲倦，实诚居家旅行应备药品，也本薬品销行全泰国、及香港、星加坡、槟城、马来西亚、越南与南洋各地。深得用户乐意介绍购用，尙希各界顾诸君购买时请认明五塔商标，庶免为伪药欺骄为要。

功能及主治：吸服两便、山岚瘴气、胸膈闷塞、肚泻腹绞、孕妇可服、眩车晕船、风火噤结、肚痛腹胀、寒痰咳嗽、精神郁结、老少咸宜。

以上各症每日四至六次，每次服一茶匙，小儿减半用温开水冲服。

蒮香(7.10g)、广陈皮(7.10g)、肉桂皮(7.10 g)、薄荷叶(3.50g)、甘草(4.80 g)、丁香(7.10g)、广木香(7.10g)、荷薄脑(4.70 g)、白芷(3.50       g)。

置于室温及干爽地方

每瓶：25克/9克

 香港中成药注册编号：HKP-00125      

五塔が行軍する

この薬系は、本物の薬を選んで精製したものを選んで作られました。このようにして、この薬性の温和な厳選されています。しかし、酒を飲むと同時に香りを飲んだり、瘴気を引いたり、瘴気を起こしたり、疲れを解消したりしています。実誠居家旅行は、タイ、香港、星加坂、ペナン州、マレーシア、ベトナムと南洋各地で販売されています。ユーザーが喜んで購入用を紹介することができるようにしてください。

機能及び主治体：吸い込み2便、嵐の瘴気、胸の隔たりがふさぐ、腹の隔たりは腹を絞って、妊婦は服従して船酔いをして、怒りの腹が膨らんで、痰の咳、精神のチューニング、老若男女の塩味があります。

以上の各症は毎日4日から6回、毎回1杯の茶さじを服用して、小さい児は半分を温めて熱湯で服を押します。

香りの香り（7.10 g）、広陳皮（7.10 g）、シナモンの皮（7.10 g）、ミント葉（3.50 g）、甘草（4.80 g）、ライラック（7.10 g）、広木香（7.10 g）、荷薄脳（4.70 g）、エコマ（3.50 g）。

室温とドライな場所に置く

瓶1本：25グラム/ 9グラム

香港中成薬登録番号：HKP-00125