金大班荳蔻膏

Kam Tai Pan Nutmeg Cream

金大班荳蔻膏乃採用珍貴之國藥以現代化科技配製而成.其滲透力特強.功能驅風止痛，舒筋活絡，散瘀止血，淌炎止癢，袪寒鎮咳等。實為居家旅遊必備之良藥也。

適應舒緩以下各症：

荳蔻膏藥性溫和•耑治：傷風咳嗽，心胃氣痛，病嘔肚痛，燙火致傷，手足腫痛，跌打刀傷，消化不良，風痛骨痛，腰背疼痛，屈傷扭傷，蜂蟲鼠蟻咬傷等。用荳蔻膏搽擦患處，立見效力。

【功能】

驅風止痛，鎮痛消腫，驅風袪濕，蚊叮蟲晈，筋骨酸痛，關節腫痛，舟車暈浪，散瘀止血，舒筋活絡，四肢麻木，無名腫毒，跌打扭傷，燙火灼傷。

【主治】

風濕骨痛，四時感冒，外感頭痛，傷風咳嗽，舒筋活血，血脈不通，肌肉疼痛，撞傷積瘀，手足抽筋，痾嘔肚痛，心腹絞痛，跌打腫痛，腳筋拘孿，腰椎刺痛，骨刺腫痛，腰酸盤痛，頸椎背痛，陳年舊患等。

【用量及用法】

用少許金大班荳蔻膏塗擦於患處，用指尖在患處運用壓力，以慢旋轉法按摩，先輕而後重，要以患者不感痛楚為宜，保持溫暖，即見功效。荳蔻膏對治療袪風濕，肚風脹痛及一切肌肉疼痛等.收效特快，奏效奇速，實為居家旅遊之護身至竇。每天以上述 之方法重複三至四次.直至痊癒為止。

【注意】

本品含有水楊酸甲酯(冬青油)，使用本品時，請注意以下事项：

1)孕婦、小孩及皮膚對藥物敏感者慎用，或使用前向醫師咨詢。

2)患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品。

3)如對水楊酸甲酯有過敏反應者.使用本品前請咨詢中醫師或醫生意見。

4)如使用後出現紅腫敏感，應立即停用，使用時避免觸及眼睛及黏膜。

外用良藥，勿讓小童拿取。

貯藏：請放置於避光處=

規格:65G(克)，12G(克)。

成份 Formula

豈蔻油 NUTMEG OIL B. P     12% 桉葉油 EUCALYPTUS OIL      12%

樟腦 CAMPHOR POWDER     3% 冬青油 METHYL SALICYLATE  3%

其他藥料加至Other To 100%