Y I N CHIAO GAN MAO P I E N

EFFICACIOUS TO SPANISH GRIPPE AND MUMPS

Colds and influenza are common diseases that are open to attraction in the daily contacts'. When the weather is uncertain with constant changes in temperature, one is liable to infection of clods and diseases if exhausted from work, having insufficient rest and weakened bodily resistance. When infected，in common cases, sneeze, snivel, cough, fatigue and stuffed nose will occur. whereas in serious cases, one will have a f ever ,headache, etc. Though not a serious disease, the symptoms of colds would have been detrimental to the health.One’ s work will likely be affceted and especially complications such as Bronchitis ,Pneumonia, etc. May be caused.

Yin Chiao Chich Tu Pien is a prescription made by the medical expert, Mr. Wu C h u Tung o t the Ching Dynasty. It is a sure -cure medicine for influenza. Its main components are:

Lonicera japonic a Thunb. Forsythia Suspensa Vs hi,Mentha Arvensis L . . Schizonepete multifida b r i p etc. It is efficacious for antipyretic, antiphlogistic，c arm in ative’cough-relievixig，sedative purposes. No side effects if taken. Surely it is a good remedy for colds. It is advisable to equip oneslf with this medicine tor household use and traveling purposes

Prescription:

Lonicerae Japonicae Flos (100mg)Forsythiae Fructus(100mg)Menthae Haploealycis Herba(60mg)Schizonepetea Herba(40mg)Sojae Semen Praeparatum(50mg) Arctii Fructus(stri-baked) (60mg)Platycodonis Radix(60mg)Lophatheri H-erba(40mg)Glyc'yrrhizae Radix et Rhizoma(50mg)

Actions: Antiphlogistic and Antipyretic . Expelling cold, inducing perspiration, bringing downa fever and chill.

Indications : Influenza, fever and sensation of chill. pain and weariness of limbs. headache. cough. swelling sore Throat

Dosage:   Twice daily.4 tablets for each dose

Storage Condition: Keep in the cool and dry places.